Aby ocenić możliwość postrzegania powłok i wzorów na szybach przyjaznych dla ptaków, szkło jest montowane w tunelu aerodynamicznym i badane w standardowych testach wyboru. W tym celu ptaki są łapane na wolności (dzikie ptaki) i wypuszczane w tunelu aerodynamicznym. Instynktownie lecą one w kierunku domniemanego otworu. Obok siebie zamontowane są dwa szklane elementy. Szyba referencyjna (zwykle przezroczysta szyba float) i szyba testowa, która ma zostać przebadana. Przed szkłem znajduje się drobna siateczka, która zapobiega zderzeniu ptaków z szybą. Aby uzyskać statystycznie miarodajny wynik, do każdego badania wymagane jest użycie co najmniej 80 ptaków.
Podstawowa budowa tuneli aerodynamicznych jest podobna na całym świecie. Różnią się one jednak w szczegółach. Na przykład w niektórych tunelach, montowane jest dodatkowe światło, aby wytworzyć zjawisko odbicia światła na powierzchni szkła. Co więcej, podczas testów w przestrzeni za tunelem można stworzyć różne warunki oświetlenia. Do chwili obecnej nie ma jednolitej standaryzacji przeprowadzania tych badań ani na poziomie globalnym, ani europejskim.
Badania w tunelu aerodynamicznym przeprowadzane są na całym świecie na zasadzie testu wyboru. Urządzenia badawcze poddają ocenie kierunek lotu każdego ptaka i w ten sposób określają liczbę ptaków, które lecą w kierunku szyby referencyjnej i szyby testowej. Stosunek, w jakim ptaki lecą w kierunku tych szyb, pozwala na porównanie różnych szyb poddawanych badaniu i sklasyfikowanie ich skuteczności według skali oceny.
Przy współczynniku kolizji 50% / 50%, taka sama liczba ptaków leci w kierunku szyby poddawanej badaniu i szyby referencyjnej (rozkład normalny). Nie ma zatem widocznej skuteczności. Statystycznie istotne odchylenie od rozkładu normalnego występuje przy wskaźniku kolizji powyżej 60% w kierunku szyby referencyjnej, a zatem można rozpoznać pewną skuteczność. Gdyby wynik wynosił 100% (lot w kierunku szyby referencyjnej), wtedy żaden ptak nie leciałyby już w kierunku szyby testowanej. Taki wynik nie został jeszcze osiągnięty na żadnej z przebadanych szyb. Ze względu na brak standaryzacji warunków przeprowadzania badań oraz kryteriów oceny (zarówno na poziomie globalnym, jak i europejskim), różne ośrodki badawcze stosują różne skale oceny w celu określenia skuteczności działania szkła poddawanego badaniu. Powiązane z tym określenia, takie jak "skuteczny" i "wysoce skuteczny", są zatem porównywalne tylko w ograniczonym zakresie. Współczynnik ilości nadlatujących ptaków w kierunku szyby jest prawdopodobnie wskaźnikiem, który dawałby najlepsze wskazanie dotyczące skuteczności w badaniu.
Przemysł szklarski nie jest w stanie przebadać wszystkich kombinacji budowy szkła i warstw funkcyjnych w tunelach aerodynamicznych. Biorąc pod uwagę różne grubości szkła (3-15 mm), rodzaje szkła bazowego (szkło float, szkło odbarwione o niskiej zawartości tlenku żelaza, szkło białe), kombinacje szkła laminowanego, budowa jedno- i dwukomorowych szyb zespolonych, różne szerokości przestrzeni międzyszybowych, powłoki funkcyjne oraz wzory ornamentów i powłoki na szkle przyjaznym dla ptaków, to można powiedzieć, że istnieje wiele 100 000 możliwych kombinacji. Z tego powodu niektóre instytuty badawcze opracowały pewne zasady łączenia kombinacji oparte na wartościach empirycznych. Na przykład grubość szkła, szerokość przestrzeni międzyszybowej, rodzaj szkła bazowego (szkło float lub białe) oraz ilość folii w laminowanym szkle bezpiecznym VSG mogą być zmieniane w oparciu o przebadane budowy szyb. Rodzaj i położenie powłok zdefiniowanych w badaniu nie mogą być zmieniane.